瓦拉纳西, 神圣的城市

Varansi

Varanasi

Uttar Pradesh

印度

北印度语和英语。

October To March

+91-542

世界上最古老城市之一.

73.89

瓦拉纳喜瓦拉那喜 Varanasi坐落于德里加儿各达德里 (新德里) Delhi – 加尔各达 Kolkata路线上的恒河之滨，距离Uttar 北方邦Pradesh邦的首府勒克瑙勒克瑙 Lucknow约300公里。瓦拉纳喜瓦拉那喜 Varanasi瓦拉那喜 Varanasi是世界上最古老的人类文明社会之一。它濒临恒河的支流瓦卢纳Varuna河和阿丝Assi河，因而命名为瓦拉那喜 Varanasi。

瓦拉纳细Varanasi，既是世界上最早出现人类的城市之一也是最早出现生命的城市之一。它被誉为印度宗教中心，其名源于它所处的恒河支流瓦如纳Varuna河和阿细Asi河。原名喀喜Kashi来自Kasha，意为散发圣光的地方。另一个名字备拉纳细Benares由瓦拉纳细Varanasi转变而来，巴拉纳细Banarasi可能意味着英国破坏的瓦拉纳细Varanasi，也可能是瓦拉纳细Varanasi在巴利语中的译法。著名作家马克.吐温十九世纪来到这里以后写道：备拉纳细Benares比历史还古老，比传统还古老，甚至比传说还古老，似乎有他们总和的两倍那么老。瓦拉纳细Varanasi是印度最著名的印度教教徒朝圣胜地之一。传说它是印度教主神之一湿婆神(Shiva)的寓所，因此信徒们认为在瓦拉纳细Varanasi沾一点恒河水可以洗脱他们所有的罪孽，帮助他们获得超生。遍及印度各地的人们在有生之年至少到这里来一次以净化自身。年长者选择瓦拉纳细Varanas的河滩Ghats来度过他们生命的最后一天。他们相信这样可以减少轮回中的恶性循环，获得永恒的超生和解脱。瓦拉纳细Varanasi对于各年龄层的人都具有惊人的精神力量。老的选择这里结束生命，婴儿则由他们的父母带来此地沾第一滴恒河的圣水，并朝拜支配死亡的神灵湿婆神；新婚夫妇来此祈求天神保佑，鳏寡之人来此投身于天神以获得新生。在史诗《摩呵婆罗多》和古印度教经文中提及到瓦拉纳细Varanasi。虽然这个城市的历史在古代不详，它还是在约5000年前在丝干德布冉Skanda Purana中作为Kashi被记载下来。Kashi当时是教育知识中心。当佛教最初被传入距离瓦拉纳细Varanasi10公里的萨尔纳特Saranath时，它在印度教徒中的重要性才体现出来。当时中国的学者如法玄Fahyan和旋奘Huensang访问瓦拉纳细Varanasi,记录下它先进发达的文化，这个城市已经以其寺庙，教育和精神福佑这些方面在全印度和周边国家中闻名。它在公元3世纪还以繁荣的宗教中心，教育和商业著称。这个城市宗教的发达使其成为当地统治者的必争之地，同时也吸引着北方穆斯林统治者。11世纪蒙兀儿王朝奥朗则布国王统治前它被掠夺许多次。因此虽然它是个古老的城市但是几乎没有古寺庙，大部分现存古寺庙是18世纪中由多个印度教主重建的。在英国对印度统治期间，加入英联邦和印度独立之后，瓦拉纳细Varanasi都保持了其一贯的特性，一直都是著名的城市，只是超生的方式有所改变，净化一词也重新定义。时至今日，瓦拉纳细Varanasi还是因其狭窄的小巷和众多的河滩Ghats而独具魅力，信仰者在恒河进行着他们传统的宗教仪式，人们蜂拥至此以获得超生。除了河边石阶烟雾缭绕的早晨和寺庙中举行的宗教仪式外，瓦拉纳细Varanasi还以盛产漂亮的民族风格丝绸织品而闻名于世。这里悬垂的叶子，备拉纳细Benaresi盘子与它那苦痛但是温和的结构一样出名。瓦拉纳细Varanasi中有许多庄严的建筑物让人难以忘怀，虽然有很多已经损坏，但它充满着神话传奇色彩。一个被宗教神化了的古老而永恒的城市保留着它特有的生命力。瓦拉纳细Varanasi的每一位游客都会感到不同凡响，也许会因为对它自我探索，也许会因为它的超脱，也许仅仅因为它是一个古老的城市，总之来这里的人几乎不会留下坏印象的。